La Huelga general el 9 de julio de 1973, el asalto a El Popular